



وضوح واختيار وراحة:
هوية قارن
نالت "قارن" الجائزة الفضية عن فئة "أفضل استخدام للتكنولوجيا" في جائزة GCX تقديراً لدمجها الذكي بين التصميم والتكنولوجيا والتفكير المتمحور حول المستهلك.
استراتيجية العلامة التجارية | مفهوم التسمية | هوية بصرية | تصميم الشعار
لا يُنسى وذو صدى ثقافي
تجربة سلسة عبر الجماهير
شعار ونظام ألوان مميز
+86%
تذكر الاسم
لا يُنسى وذو صدى ثقافي
تجربة سلسة عبر الجماهير
شعار ونظام ألوان مميز
+86%
تذكر الاسم
سعت هيئة تنظيم الاتصالات (TRA) في البحرين لتحسين الشفافية في قطاع الاتصالات من خلال تزويد المواطنين بأداة سهلة لمقارنة خدمات الاتصالات. الهدف واضح: مساعدة المستخدمين على اتخاذ قرارات أفضل مبنية على المعلومات من خلال منصة رقمية واحدة سهلة الاستخدام.
الخلفية
احتاجت TRA لأكثر من مجرد أداة وظيفية؛ برزت الحاجة لعلامة تجارية تنقل الوضوح والثقة والتمكين بطريقة عصرية ورقمية.
كان التحدي الأساسي بناء علامة تجارية تلامس شريحة واسعة بدءاً من الشباب المتمكن تقنياً وصولاً إلى المستهلك العادي.
التحدي

بدأنا بفهم الجمهور. احتياجاتهم وسلوكياتهم وإلمامهم الرقمي ألهمنا 3 أعمدة أساسية للعلامة التجارية: الراحة والوضوح والاختيار. حددت هذه الأعمدة الاتجاهين الاستراتيجي والإبداعي، فتمحورت العلامة منذ البداية حول المستخدم.
ابتكرنا الاسم "قارن"، المصطلح العربي للمقارنة. هو بسيط لكن لا يُنسى. يتحدث مباشرة عن هدف ووظيفة المنصة، إضافة إلى كونه ذي صدى ثقافي وسهل التذكر. يمثّل الاسم وعداً بتمكين المستهلكين من خلال الوصول لمعلومات واضحة وموثوقة متعلقة بالاتصالات.
استراتيجية العلامة التجارية والتسمية
استراتيجية العلامة
التجارية والتسمية
الشعار واللغة البصرية
في بنية هندسية تشير إلى الحداثة والذكاء الرقميّ، صمم فريقنا شعار "قارن" ليجسد جوهر العلامة بطريقة عصرية مبنية على ثلاثة عناصر أساسية. العدسة المكبرة تمثل الاكتشاف والدقة، حرف Q كنقطة ارتكاز مميزة، وأقواس إشارة الواي فاي لتعزيز الارتباط بالتقنية والاتصالات.
لرفع مستوى واجهة المستخدم أكثر، استُمدّت العناصر البصرية المميزة للعلامة من أقواس إشارة الواي فاي، مما خلق نظاماً بصرياً متماسكاً ومرناً. شكلان مختلفان يسمحان باستخدام متعدد عبر تطبيقات رقمية ومطبوعة مختلفة، مع الإبقاء على هوية "قارن" الأساسية.
الهوية البصرية
استراتيجية العلامة
التجارية والتسمية


لوحة الألوان والخطوط
تم اختيار لوحة ألوان تقنية متقدمة مع الأزرق النابض والكحلي الداكن والسماوي كألوان أساسية لتجسيد الروح الرقمية والمستقبلية للاتصالات، بينما تم اختيار الأخضر النيون والوردي النابض كألوان ثانوية، تضخّ طاقة ولمسة عصرية من خلال تدرجات لطيفة.
اختار فريق أوريجين خطوطاً عصرية وواضحة بالإنجليزية والعربية لتعكس سهولة الوصول والذكاء الرقمي ولدعم الاستخدام المتعدد اللغات للعلامة.
الهوية البصرية
استراتيجية العلامة
التجارية والتسمية



تأكدنا من أن كل نقطة تواصل صُممت لتكون بديهية وعصرية ومفيدة بطريقة تبني الثقة وتشجع على الاستخدام.
نشرنا علامة "قارن" عبر البيئات الرقمية محافظين على التناسق بين عناصر واجهة المستخدم والأيقونات ومواد الحملات الرقمية والرسومات والإنفوجرافيك والتواصل التنظيمي ومع المستخدمين.
العلامة التجارية قيد العمل




بهدف تقديم "قارن" للجمهور، صمّمنا حملة إطلاق على مراحل حولت نقاط ألم المستهلك إلى قلب السرد.
بعد إجراء استطلاع وطني للكشف عن التحديات في سوق الاتصالات البحريني، بنينا مرحلة تشويقية سلطت الضوء على هذه الإحباطات بطرق قريبة ولافتة للنظر أثارت الفضول والترقب. تبع ذلك سلسلة كشف وضعت "قارن" كحلّ مناسب توضّح كيف تمكّن المنصة المستخدمين من البحث والمقارنة واختيار الباقات بسهولة.
نجحت الحملة في الربط بين الوعي والثقة، ضامنة أن يكون ظهور "قارن" الأول مؤثراً وذا معنى لجمهوره.
حملة الإطلاق



2025
أوريجين
أعمال إضافية
أعمال إضافية


وضوح واختيار وراحة:
هوية قارن
نالت "قارن" الجائزة الفضية عن فئة "أفضل استخدام للتكنولوجيا" في جائزة GCX تقديراً لدمجها الذكي بين التصميم والتكنولوجيا والتفكير المتمحور حول المستهلك.
استراتيجية العلامة التجارية | مفهوم التسمية | هوية بصرية | تصميم الشعار
لا يُنسى وذو صدى ثقافي
تجربة سلسة عبر الجماهير
شعار ونظام ألوان مميز
+86%
تذكر الاسم
سعت هيئة تنظيم الاتصالات (TRA) في البحرين لتحسين الشفافية في قطاع الاتصالات من خلال تزويد المواطنين بأداة سهلة لمقارنة خدمات الاتصالات. الهدف واضح: مساعدة المستخدمين على اتخاذ قرارات أفضل مبنية على المعلومات من خلال منصة رقمية واحدة سهلة الاستخدام.
الخلفية
احتاجت TRA لأكثر من مجرد أداة وظيفية؛ برزت الحاجة لعلامة تجارية تنقل الوضوح والثقة والتمكين بطريقة عصرية ورقمية.
كان التحدي الأساسي بناء علامة تجارية تلامس شريحة واسعة بدءاً من الشباب المتمكن تقنياً وصولاً إلى المستهلك العادي.
التحدي

بدأنا بفهم الجمهور. احتياجاتهم وسلوكياتهم وإلمامهم الرقمي ألهمنا 3 أعمدة أساسية للعلامة التجارية: الراحة والوضوح والاختيار. حددت هذه الأعمدة الاتجاهين الاستراتيجي والإبداعي، فتمحورت العلامة منذ البداية حول المستخدم.
ابتكرنا الاسم "قارن"، المصطلح العربي للمقارنة. هو بسيط لكن لا يُنسى. يتحدث مباشرة عن هدف ووظيفة المنصة، إضافة إلى كونه ذي صدى ثقافي وسهل التذكر. يمثّل الاسم وعداً بتمكين المستهلكين من خلال الوصول لمعلومات واضحة وموثوقة متعلقة بالاتصالات.
استراتيجية العلامة التجارية والتسمية
الشعار واللغة البصرية
في بنية هندسية تشير إلى الحداثة والذكاء الرقميّ، صمم فريقنا شعار "قارن" ليجسد جوهر العلامة بطريقة عصرية مبنية على ثلاثة عناصر أساسية. العدسة المكبرة تمثل الاكتشاف والدقة، حرف Q كنقطة ارتكاز مميزة، وأقواس إشارة الواي فاي لتعزيز الارتباط بالتقنية والاتصالات.
لرفع مستوى واجهة المستخدم أكثر، استُمدّت العناصر البصرية المميزة للعلامة من أقواس إشارة الواي فاي، مما خلق نظاماً بصرياً متماسكاً ومرناً. شكلان مختلفان يسمحان باستخدام متعدد عبر تطبيقات رقمية ومطبوعة مختلفة، مع الإبقاء على هوية "قارن" الأساسية.
الهوية البصرية


لوحة الألوان والخطوط
تم اختيار لوحة ألوان تقنية متقدمة مع الأزرق النابض والكحلي الداكن والسماوي كألوان أساسية لتجسيد الروح الرقمية والمستقبلية للاتصالات، بينما تم اختيار الأخضر النيون والوردي النابض كألوان ثانوية، تضخّ طاقة ولمسة عصرية من خلال تدرجات لطيفة.
اختار فريق أوريجين خطوطاً عصرية وواضحة بالإنجليزية والعربية لتعكس سهولة الوصول والذكاء الرقمي ولدعم الاستخدام المتعدد اللغات للعلامة.
الهوية البصرية



تأكدنا من أن كل نقطة تواصل صُممت لتكون بديهية وعصرية ومفيدة بطريقة تبني الثقة وتشجع على الاستخدام.
نشرنا علامة "قارن" عبر البيئات الرقمية محافظين على التناسق بين عناصر واجهة المستخدم والأيقونات ومواد الحملات الرقمية والرسومات والإنفوجرافيك والتواصل التنظيمي ومع المستخدمين.
العلامة التجارية قيد العمل




بهدف تقديم "قارن" للجمهور، صمّمنا حملة إطلاق على مراحل حولت نقاط ألم المستهلك إلى قلب السرد.
بعد إجراء استطلاع وطني للكشف عن التحديات في سوق الاتصالات البحريني، بنينا مرحلة تشويقية سلطت الضوء على هذه الإحباطات بطرق قريبة ولافتة للنظر أثارت الفضول والترقب. تبع ذلك سلسلة كشف وضعت "قارن" كحلّ مناسب توضّح كيف تمكّن المنصة المستخدمين من البحث والمقارنة واختيار الباقات بسهولة.
نجحت الحملة في الربط بين الوعي والثقة، ضامنة أن يكون ظهور "قارن" الأول مؤثراً وذا معنى لجمهوره.
حملة الإطلاق



2025
أوريجين
أعمال إضافية


وضوح واختيار وراحة:
هوية قارن
نالت "قارن" الجائزة الفضية عن فئة "أفضل استخدام للتكنولوجيا" في جائزة GCX تقديراً لدمجها الذكي بين التصميم والتكنولوجيا والتفكير المتمحور حول المستهلك.
استراتيجية العلامة التجارية | مفهوم التسمية | هوية بصرية | تصميم الشعار
لا يُنسى وذو صدى ثقافي
تجربة سلسة عبر الجماهير
شعار ونظام ألوان مميز
+86%
تذكر الاسم
سعت هيئة تنظيم الاتصالات (TRA) في البحرين لتحسين الشفافية في قطاع الاتصالات من خلال تزويد المواطنين بأداة سهلة لمقارنة خدمات الاتصالات. الهدف واضح: مساعدة المستخدمين على اتخاذ قرارات أفضل مبنية على المعلومات من خلال منصة رقمية واحدة سهلة الاستخدام.
الخلفية
احتاجت TRA لأكثر من مجرد أداة وظيفية؛ برزت الحاجة لعلامة تجارية تنقل الوضوح والثقة والتمكين بطريقة عصرية ورقمية.
كان التحدي الأساسي بناء علامة تجارية تلامس شريحة واسعة بدءاً من الشباب المتمكن تقنياً وصولاً إلى المستهلك العادي.
التحدي

بدأنا بفهم الجمهور. احتياجاتهم وسلوكياتهم وإلمامهم الرقمي ألهمنا 3 أعمدة أساسية للعلامة التجارية: الراحة والوضوح والاختيار. حددت هذه الأعمدة الاتجاهين الاستراتيجي والإبداعي، فتمحورت العلامة منذ البداية حول المستخدم.
ابتكرنا الاسم "قارن"، المصطلح العربي للمقارنة. هو بسيط لكن لا يُنسى. يتحدث مباشرة عن هدف ووظيفة المنصة، إضافة إلى كونه ذي صدى ثقافي وسهل التذكر. يمثّل الاسم وعداً بتمكين المستهلكين من خلال الوصول لمعلومات واضحة وموثوقة متعلقة بالاتصالات.
استراتيجية العلامة التجارية والتسمية
الشعار واللغة البصرية
في بنية هندسية تشير إلى الحداثة والذكاء الرقميّ، صمم فريقنا شعار "قارن" ليجسد جوهر العلامة بطريقة عصرية مبنية على ثلاثة عناصر أساسية. العدسة المكبرة تمثل الاكتشاف والدقة، حرف Q كنقطة ارتكاز مميزة، وأقواس إشارة الواي فاي لتعزيز الارتباط بالتقنية والاتصالات.
لرفع مستوى واجهة المستخدم أكثر، استُمدّت العناصر البصرية المميزة للعلامة من أقواس إشارة الواي فاي، مما خلق نظاماً بصرياً متماسكاً ومرناً. شكلان مختلفان يسمحان باستخدام متعدد عبر تطبيقات رقمية ومطبوعة مختلفة، مع الإبقاء على هوية "قارن" الأساسية.
الهوية البصرية


لوحة الألوان والخطوط
تم اختيار لوحة ألوان تقنية متقدمة مع الأزرق النابض والكحلي الداكن والسماوي كألوان أساسية لتجسيد الروح الرقمية والمستقبلية للاتصالات، بينما تم اختيار الأخضر النيون والوردي النابض كألوان ثانوية، تضخّ طاقة ولمسة عصرية من خلال تدرجات لطيفة.
اختار فريق أوريجين خطوطاً عصرية وواضحة بالإنجليزية والعربية لتعكس سهولة الوصول والذكاء الرقمي ولدعم الاستخدام المتعدد اللغات للعلامة.
الهوية البصرية



تأكدنا من أن كل نقطة تواصل صُممت لتكون بديهية وعصرية ومفيدة بطريقة تبني الثقة وتشجع على الاستخدام.
نشرنا علامة "قارن" عبر البيئات الرقمية محافظين على التناسق بين عناصر واجهة المستخدم والأيقونات ومواد الحملات الرقمية والرسومات والإنفوجرافيك والتواصل التنظيمي ومع المستخدمين.
العلامة التجارية قيد العمل




بهدف تقديم "قارن" للجمهور، صمّمنا حملة إطلاق على مراحل حولت نقاط ألم المستهلك إلى قلب السرد.
بعد إجراء استطلاع وطني للكشف عن التحديات في سوق الاتصالات البحريني، بنينا مرحلة تشويقية سلطت الضوء على هذه الإحباطات بطرق قريبة ولافتة للنظر أثارت الفضول والترقب. تبع ذلك سلسلة كشف وضعت "قارن" كحلّ مناسب توضّح كيف تمكّن المنصة المستخدمين من البحث والمقارنة واختيار الباقات بسهولة.
نجحت الحملة في الربط بين الوعي والثقة، ضامنة أن يكون ظهور "قارن" الأول مؤثراً وذا معنى لجمهوره.
حملة الإطلاق



2025
أوريجين
أعمال إضافية

